ጥቅል ወደ ጥቅል አታሚ